1. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

2. Air Force objectives included exploration of its use in a tactical environment, and how airborne early warning and control (AWACS) would control supersonic aircraft.

Những mục tiêu của Không quân bao gồm khảo sát hiệu quả sử dụng trong một môi trường chiến thuật, và làm cách nào AWACS có thể điều khiển máy bay siêu âm.

3. Nearby, guards in a wooden station —resembling a customs control point— monitored all traffic.

Gần đó là đồn bảo vệ bằng gỗ—giống như một trạm hải quan—để kiểm tra mọi phương tiện đi lại.

4. The Soviet Airborne Forces used the ASU-85 in airborne operations.

Lực lượng dù Liên Xô sử dụng ASU-85 trong các chiến dịch đổ bộ đường không.

5. Astoria lost steering control on the bridge at about 0225, shifted control to central station, and began steering a zig-zag course south.

Astoria mất lái từ cầu tàu vào lúc khoảng 02 giờ 25 phút, phải chuyển sự điều khiển sang trạm trung tâm, và bắt đầu chạy zig-zag về hướng Nam.

6. That's an alternate.

Đó là bức dự phòng.

7. Alternate taking cards.

Lấy luân phiên.

8. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

9. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

10. At least as an alternate.

Bèo lắm cũng được dự bị.

11. The alternate jurors are excused.

Bồi thẩm viên dự khuyết nghỉ.

12. Of getting stabbed by an airborne knife?

Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

13. Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

14. Canines remain immune to airborne strain only.

Giống chó vẫn chỉ miễn nhiễm với đường hô hấp.

15. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

16. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

17. We'll alternate in six-hour shifts.

Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

18. I got airborne, heading up to the bridge.

Có kẻ địch đang bay tới chỗ cây cầu.

19. Foreman's airborne allergen theory makes the most sense.

Giả thiết dị ứng qua không khí của Foreman nghe vẻ hợp lý nhất.

20. On 31 January, two regiments of the 11th Airborne Division made an airborne assault, capturing a bridge, and later advanced toward Manila.

Đến ngày 31 tháng 1, hai Trung đoàn thuộc Sư đoàn Không vận 11 làm cuộc đổ bộ bằng đường không chiếm giữ một cây cầu và sau đó tiến về Manila.

21. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

22. It became an alternate existence, my virtual reality.

Nó trở thành sự tồn tại thứ 2, thực tế ảo của tôi

23. Choose an alternate name for the new folder

Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới

24. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

25. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

26. The destroyer laid smoke and moved in to help damaged YMS-48, and soon received four hits, putting her battery control station out of commission.

Chiếc tàu khu trục đã thả khói ngụy trang khi tiếp cận để giúp đỡ chiếc USS YMS-48 bị hư hại, và chịu đựng bốn phát bắn trúng khiến hệ thống điều khiển hỏa lực của nó không hoạt động.

27. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

28. This link references the alternate versions of this document

Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này

29. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

30. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

31. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

32. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

33. You think there is an alternate version of you?

Cô có nghĩ có 1 bản thể khác của cô song hành.

34. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

35. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

36. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

37. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

38. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

39. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

40. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

41. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

42. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

43. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

44. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

45. Chinese media challenged this conclusion without providing an alternate number.

Phương tiện truyền thông Trung Quốc phản bác kết luận này song không cung cấp con số thay thế.

46. Some research suggests alternate estimates to the accepted workforce size.

Một số nghiên cứu đưa ra các ước tính khác về số nhân công xây dựng.

47. Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.

Bên ngoài khu vực cách ly, một mầm bệnh mới trong không khí đã cướp đi sinh mạng 27 người.

48. So if Barofski gets any of those drones airborne, he can vanish immediately.

Barovsky rất có thể muốn huỷ hoại toàn bộ khu vực trung tâm.

49. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

50. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

51. The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles.

Liên bang Xô viết đã tiếp tục phát triển các cách thức nhằm tăng hiệu quả việc triển khai các phương tiện bằng không quân.

52. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

53. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

54. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

55. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

56. When the guard greeted us with the airborne motto ‘All the Way!’

Khi người lính canh chào đón chúng tôi với khẩu hiệu nhảy dù ‘Dấn Thân!’

57. January 16, 2002: Opened the second section service from Gwangan Station (210) to Gwangan Station (211).

16 tháng 1 năm 2002: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Gwangan (210) đến Ga Gwangan (211).

58. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

59. May 19, 1988: Opened the third section service from Toseongdong Station (109) to Jungangdong Station (112).

19 tháng 5 năm 1988: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Toseongdong (109) đến Ga Jungangdong (112).

60. August 8, 2001: Opened the second section service from Geumnyeonsan Station (210) to Seomyeon Station (219).

8 tháng 8 năm 2001: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Geumnyeonsan (210) đến Ga Seomyeon (219).

61. Currently, Kranji MRT Station on the North South Line is the only station serving the vicinity.

Hiện tại, Trạm MRT Kranji trên tuyến Bắc Nam là trạm duy nhất phục vụ khu phụ cận.

62. November 20, 2009: Began construction for the fifth section from Dadae Station to Sinpyeong Station (101).

20 tháng 11 năm 2009: Xây dựng đoạn 5 từ Ga Dadae đến Ga Sinpyeong (101).

63. February 28, 1990: Opened the third section service from Seodaesindong Station (107) to Toseongdong Station (109).

28 tháng 2 năm 1990: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Toseongdong (109).

64. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

65. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

66. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

67. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

68. The time and memory consumption of these alternate models may vary.

Tuy vậy, thời gian và bộ nhớ của các mô hình khác nhau có thể khác nhau..

69. There is connection track to the No. 2 subway line between Banwoldang Station and Myeongdeok Station.

Nó còn nối với tuyến tàu điện ngầm số 2 giữa ga Banwoldang và ga Myeongdeok.

70. The verification vendors support a declared PSA as the alternate creative.

Nhà cung cấp xác minh hỗ trợ PSA đã khai báo là quảng cáo thay thế.

71. There are two KTX (high-speed rail) stations in the city: Gwangju Station and Gwangju Songjeong Station.

Có hai ga KTX (đường sắt tốc độ cao) trong thành phố: Ga Gwangju và Ga Gwangju Songjeong.

72. The uniform is currently being featured as the alternate home uniform.

Bồi bàn hiện đại được trang bị đồng phục chỉnh tề.

73. Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.

74. Airborne allergens such as pollen , dust , and animal dander often affect the eyes .

Các tác nhân trong không khí gây dị ứng như phấn hoa , bụi , lông thú vật thường ảnh hưởng đến mắt .

75. The station was opened in 1999 of which the name was Incheon National university of education station.

Nhà ga này được mở cửa vào năm 1999 với tên là ga đại học giáo dục quốc gia Incheon.

76. What was at the power station?

Cậu đã nhìn thấy gì ở nhà máy phát điện?

77. A station for women in childbed.

Trạm xá sản phụ.

78. At Dzhankoy railway station, about 1974

Tại ga xe lửa ở Dzhankoy, khoảng năm 1974

79. This station was abandoned in 1904.

Trạm này bị bỏ hoang năm 1904.

80. We're going to the train station.

Chúng ta sẽ đến ga xe lửa.